World

France to be guest of honour at New Delhi World Book Fair 2022

ANI | January 24, 2020 03:16 PM
France Ambassador to India, Emmanuel Lenain [file photo]

Jaipur, (Gujarat) [India], Jan 24 (ANI): France will be the guest of honour at the New Delhi World Book Fair in January 2022, announced France Ambassador to India, Emmanuel Lenain on Friday as part of a reciprocal invitation as New Delhi is the guest of honour this year at Livre Paris (Paris Book Fair).

Leading and emerging Indian authors will be invited to Paris to meet readers, while publishing industry professionals will enhance cooperation between France and India in this area during networking events.

Commending the invitation, Lenain said, 'Having India as the Guest of Honour at Livre Paris will boost translations and the publication of Indian books by French publishers, as well as the dynamic network of the French and Indian publishing industries."

In a special ceremony at Jaipur Book Mark, the Ambassador also conferred the 2020 Romain Rolland Book Prize along with Leila Slimani, novelist and President Emmanuel Macron's Envoy for Francophone Affairs.

Awarded annually to the best translation of a French title into any Indian language (including English), the prize this year went to the first three albums of the Asterix series, Asterix and the Golden Sickle, Asterix and the Goths, and Asterix the Gladiator, translated into Hindi by Dipa Chaudhuri and Puneet Gupta, and published by Om Books.

Lauding the winners, Lenain said, "Conveying humour and wordplays from a different language and culture is no mean feat. The translators have done an outstanding job of contextualising these - including the characters' names - while staying true to their original meaning. It is amazing to have such glimpses from French heritage and history available to Hindi readers.' (ANI)

Have something to say? Post your comment
Must Read
Punjab CM asks DCs to prioritise core sectors of education, health, water & power for development
Punjab CM asks DCs to prioritise core sectors of education, health, water & power for development
A theft in the commission agents’ shop in Jaitu, town, residents allege police inaction, claim the frequent thefts are happening
A theft in the commission agents’ shop in Jaitu, town, residents allege police inaction, claim the frequent thefts are happening
Muktsar police hold an awareness seminar against drugs in village Kotli Ablu, 18 cases of having the property of drug peddlers attached forwarded to Delhi
Muktsar police hold an awareness seminar against drugs in village Kotli Ablu, 18 cases of having the property of drug peddlers attached forwarded to Delhi
Babu Singh Panjawa isn’t SC commission member, people shouldn’t be misled: Chairperson Tejinder Kaur
Babu Singh Panjawa isn’t SC commission member, people shouldn’t be misled: Chairperson Tejinder Kaur
Commissionerate Police issue various ban orders
Commissionerate Police issue various ban orders
Punjab Lokpal endorses Advocate Sandhu’s Book ‘Singapore-Indian Legal System-A Comparative Legal Study’
Punjab Lokpal endorses Advocate Sandhu’s Book ‘Singapore-Indian Legal System-A Comparative Legal Study’
From 'Son of Anarchy' to 'Son of Delhi': How AAP Overhauled Brand Kejriwal to Win Delhi for 3rd Time
From 'Son of Anarchy' to 'Son of Delhi': How AAP Overhauled Brand Kejriwal to Win Delhi for 3rd Time
District level approval committee clears two investment proposals worth Rs 4.83 crores for Jalandhar under business first portal
District level approval committee clears two investment proposals worth Rs 4.83 crores for Jalandhar under business first portal
DC dedicates two new Fard Kendras constructed at a cost of Rs 8 lakh to people
DC dedicates two new Fard Kendras constructed at a cost of Rs 8 lakh to people
Punjab CM orders ban on movie 'Shooter' based on life of gangster Sukha Kahlwan
Punjab CM orders ban on movie 'Shooter' based on life of gangster Sukha Kahlwan
Mega block between Mumbai Central and Churchgate till 6.15 am today
Mega block between Mumbai Central and Churchgate till 6.15 am today
Punjab DGP sets up all-women SIT to investigate Mohali gang-rape case
Punjab DGP sets up all-women SIT to investigate Mohali gang-rape case